The chair family boast simplicity and refinement. A long established collaboration between LOX Design and British designer David Fox, has produced a new direction for the company